John Dilworth
WÄNDINGE, Carl John Ludwig Born 1777 Copenhagen, d. after 1832 Naestved Denmark Decorative wood-turner and amateur violin maker. Active in Vordingborg 1821 and Naestved from 1832. Repareret / af / Wändinge / i Wordingborg / 1830
Willibald Leo Lütgendorff
Ein Kunstdrechsler, der sich viel mit dem Geigenmachen beschäftigte. Er war zuerst in Kopenhagen ansässig, liess sich dann von 1821 in Vordingborg als Mechaniker nieder und zog 1839 nach Naestved, wo noch heute sein Sohn als Drechslermeister lebt. Die Holzarbeit verstand er recht gut, aber die von ihm gemachten oder ausgebesserten Geigen verrathen überall den Dilettanten. Er scheint das Hauptgewicht darauf gelegt zu haben, die Geigen recht fest zu machen; so versah er den Bassbalken noch mit zwei Querbalken etc.